Both the NTSC and PAL recordings of the Gradius DMC song essentially have the same frequency spectrum, but they also have the same tempo. I would have expected the PAL version to have a slower tempo. Did you use different versions of your music engine?