[[[then, any nes rom could conceivably be played on the nes, with of course a few setbacks]]]

Only carts that use the same mapper as the cart with the serial cable in it could be used. You would have to make a univeral cartridge if you would want to play any NES game using your method, which would be a project in itself.