Whoops!

So the game probably accesses the data straight from its PRG code, not using the pointers to locate it.

I meant to say, "So the game probably has the locations of the text embedded in its normal code, not in a pointer bank." Sorry!

//KS