Yeah, something like that should work. You might need to take the 'audio out' and mix it with the cart sound, then connect that to 'audio in'. I'm not sure, since I haven't done anything with the expansion port. I don't know where to get a connector for it, do you?