PSG uses square waveforms, it's a standard chip. NES sound is custom, it uses pulse waves, triangle, and DPCM.

Skip down towards the bottom of this page and there's a short description of the NES's sound capabilities.
http://nesdev.parodius.com/2A03/